SAVINIEN CYRANO de BERGERAC
(Parigi, 6 marzo 1619 - Sannois, 28 luglio 1655)
E' stato uno scrittore e drammaturgo francese del Seicento e la sua figura ha ispirato la celebre opera teatrale
'Cyrano de Bergerac'.
Grazie ai suoi romanzi fantastici è oggi considerato uno dei precursori della letteratura fantascientifica!
'Cyrano de Bergerac' è una celebre opera teatrale pubblicata nel 1897 dal poeta drammatico francese
Edmond Rostand (1868-1918) e ispirata alla figura storica di Savinien Cyrano de Bergerac.
Ma chi era Cyrano?
Uno scontroso spadaccino dal naso lunghissimo, scrittore e poeta in bolletta (un po' come noi 'blogger'!) dall'irresistibile ed intrigante vitalità! La sua abilità con la spada è nota come quella della sua passione per la poesia ed i suoi giochi di parole, con i quali ridicolizza i suoi nemici...
Tanto forte quanto fragile in amore, poiché nutre segretamente un grande e vero amore per sua cugina Rossana e quando si decide a dichiarasi, scopre che lei è innamorata di Cristiano, un giovane cadetto bello, ma...non molto intelligente!
Cyrano così decide di diventarne amico per ' suggerirgli ' le più belle parole d'amore per conquistare Rossana, pur nutrendo sempre segretamente la passione per la cugina adorata...
Cristiano riesce a farsi amare dalla donna, ma la loro unione è osteggiata dal potente di turno, De Guiche, che invaghitosi della bella spedirà al fronte sia Cristiano, che Cyrano!
Cristiano muore al fronte e Rossana decide di ritirarsi in convento.
Solo al termine della sua vita, dopo molti anni, Cyrano ,dichiara seppur involontariamente, il suo amore alla donna, ma quando lei lo contraccambierà, sarà ormai troppo tardi!
Questa bellissima Opera teatrale è stata adattata ed interpretata numerosissime volte!
Celebre in Italia la versione del 1953 con Gino Cervi nel ruolo del Protagonista e del 1979 presso il Teatro Giulio Cesare di Roma con Domenico Modugno e Caterine Spack.
Cyrano e Rossana continuano ad amarsi in tutti coloro che prediligono la loro storia...
Al Guascone dei Sogni, il Cyrano dei nostri tempi...
*** VIBRAZIONI DELL'ANIMA*** Ben venuti nel mio Blog di emozioni, sensazioni, sogni e vibrazioni dell'anima che condivideremo insieme... Sarà un viaggio all'insegna dei sentimenti, dei ricordi... SOUL VIBRATIONS *** *** Be came to my Blog of emotions, feelings, dreams and soul vibrations that we will share together ... It will be a journey into the feelings, memories ...
Visualizzazioni totali
Visualizzazione post con etichetta Letteratura amore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Letteratura amore. Mostra tutti i post
sabato 8 gennaio 2011
Ricordando LORCA
Come son pesanti i giorni,
A nessun fuoco posso riscaldarmi,
non mi ride ormai nessun sole,
tutto è vuoto,
tutto è freddo e senza pietà,
ed anche le care limpide stelle
mi guardano senza conforto,
da quando ho appreso nel mio cuore,
che anche l'amore può morire
**************************************
Federico Garcia Lorca ( 1898- 1936 ) è stato un celebre poeta e scrittore spagnolo!
E' morto durante la Guerra civile Spagnola per motivi 'politici' legati alle sue idee e convinzioni politiche.
Il 'cantore di ogni cosa esistente', proprio grazie alla sua spiccata capacità introspettiva!
************************************************
¿Cuánto pesa son los días,
Un incendio no se puede calentar,
No me estoy riendo ahora hay sol,
todo está vacío,
todo es frío y despiadado,
e incluso las estrellas querido clara
me mira sin consuelo,
Desde que aprendí en mi corazón,
que hasta el amor puede morir
******************************************************
A nessun fuoco posso riscaldarmi,
non mi ride ormai nessun sole,
tutto è vuoto,
tutto è freddo e senza pietà,
ed anche le care limpide stelle
mi guardano senza conforto,
da quando ho appreso nel mio cuore,
che anche l'amore può morire
**************************************
Federico Garcia Lorca ( 1898- 1936 ) è stato un celebre poeta e scrittore spagnolo!
E' morto durante la Guerra civile Spagnola per motivi 'politici' legati alle sue idee e convinzioni politiche.
Il 'cantore di ogni cosa esistente', proprio grazie alla sua spiccata capacità introspettiva!
************************************************
¿Cuánto pesa son los días,
Un incendio no se puede calentar,
No me estoy riendo ahora hay sol,
todo está vacío,
todo es frío y despiadado,
e incluso las estrellas querido clara
me mira sin consuelo,
Desde que aprendí en mi corazón,
que hasta el amor puede morir
******************************************************
" SONETTI D' AMORE " di William Shakespeare ( 1564-1623 )
Il tuo petto è impreziosito da tutti i cuori
che, mancandomi, ho creduti morti;
e lì regna amore, e dell'amore ogni parte,
e tutti quegli amici che pensavo sepolti.
Quante sante e dolenti lacrime
il caro e devoto amore ha rubato agli occhi miei
quale tributo ai morti che ora appaiono
solo come cose rimosse che nascoste in te giacciono!
Tu sei la tomba ove vive l'amore sepolto,
ornata dei trofei ei miei perduti affetti,
che a te diedero tutte le parti che di me avevano,
così che quanto era di molti, ora solo è tuo.
I tratti che io amai li vedo in te,
e tu, tutti loro, hai tutto me.
**********************************************
Thy bosom is enderaed with all hearts,
Which y by lacking have supposed dead;
And there reigns love and all love's loving parts,
And all thosenfriends which y thought buried.
How many a holy and obsequiours tear
Hath dear religious love stol'n from mine eye,
As interest of the dead, which now appear
But things removed that hiddem in thee lie!
Thou art the grave where buried love doth live,
Hung with the trophies of my lovers gone,
I 'Sonetti d'amore', probabilmente scritti tra il 1595 ed il 1600, sono senza dubbio uno dei grandi vertici
che, mancandomi, ho creduti morti;
e lì regna amore, e dell'amore ogni parte,
e tutti quegli amici che pensavo sepolti.
Quante sante e dolenti lacrime
il caro e devoto amore ha rubato agli occhi miei
quale tributo ai morti che ora appaiono
solo come cose rimosse che nascoste in te giacciono!
Tu sei la tomba ove vive l'amore sepolto,
ornata dei trofei ei miei perduti affetti,
che a te diedero tutte le parti che di me avevano,
così che quanto era di molti, ora solo è tuo.
I tratti che io amai li vedo in te,
e tu, tutti loro, hai tutto me.
**********************************************
Thy bosom is enderaed with all hearts,
Which y by lacking have supposed dead;
And there reigns love and all love's loving parts,
And all thosenfriends which y thought buried.
How many a holy and obsequiours tear
Hath dear religious love stol'n from mine eye,
As interest of the dead, which now appear
But things removed that hiddem in thee lie!
Thou art the grave where buried love doth live,
Hung with the trophies of my lovers gone,
Who all their parts of me to thee did give;
That due of many now is thine alone:
Their images Y loved Y view in thee,
And thou, all they, hast all the all of me.
********************************************************I 'Sonetti d'amore', probabilmente scritti tra il 1595 ed il 1600, sono senza dubbio uno dei grandi vertici
della letteratura d'amore di tutti i tempi.
Rappresentano uno dei momenti più significativi della sua produzione, tanto da essere definiti ' la chiave con la quale Shakespeare apriva i cuori '...
Buona lettura, miei cari lettori!
Iscriviti a:
Post (Atom)


