Visualizzazioni totali

sabato 29 gennaio 2011

MON AMOUR...

Mon amour, mon tendre amour,
etes ici dans le silence
de mon coeur,
l'amour et tourmenté,
d'attente pour vous
et que vous voulez...

Enachainé a voutre
doux souvenir,
ivre de passion et de desir
soupir et je pense
les moments passes avec vous,
Meme si je sais qu'il vous aime
et je ne devrais pas!
****************************************
Mio  amore, mio tenero amore
sono quì nel silenzio del mio cuore,
innamorato e tormentato,
che ti aspetta e ti desidera...

Incatenata al tuo dolce ricordo,
inebriata di passione e desiderio,
sospiro e penso
ai momenti vissuti con te,
mentre sò di amarti
e non dovrei!
*********************************************

sabato 22 gennaio 2011

VUOTO...

Vuoto nell'anima,
dolore nel cuore,
silenzio e paura
per un orizzonte
sempre più lontano!

Amarezza e disagio,
nonostante l'istinto,
l'istinto di conservazione
che mi tiene in vita,
oltre la morte,
oltre il dolore...

Vuoto nei respiri,
nei sogni e desideri
è tutto un vortice
che gioca malignamente...

domenica 16 gennaio 2011

VORREI...

Vorrei avere i tuoi occhi,
per osservare il mondo
come lo vedi tu
e per rispecchiarmi nel tuo sguardo,
quando mi cerchi, perchè mi vuoi...

Vorrei lasciarmi ancora andare
in quel tormento che mi assale,
portandomi all'abbandono totale
perdutamente avvinghiata
nella tua sapiente morsa di desiderio!

Vorrei guardarti ancora una volta,
per trovare il sentimento che ormai
vive in me e che è solo per te...

sabato 15 gennaio 2011

Mio tenero amore...

Mio tenero amore,
che vivi silenziosamente nel mio mondo incantato, vorrei dirti tante cose, ma non ho il coraggio...
Così, persa in questo lmbo della mia anima, ti cerco e ti cullo con tutto l'amore che ancora sento, nonostante le ferite sanguinanti che mi tolgono persino il respiro!
Persa in questo sogno vivo questo tempo che mi sfugge come sabbia tra le dita, ma ora voglio vivere così, perdutamente immolata in questo gioco d'amore, che solo tu riesci a farmi sentire...


********************************************


Ma douce amie,

qui vivent tranquillement dans mon monde enchanté, je voudrais vous dire beaucoup de choses, mais je n'ai pas le courage ...

Donc, perdu dans ce LMBO de mon âme, je suis à la recherche et de We will rock you avec tout l'amour que je sens encore, malgré les plaies saignantes que j'ai même enlever le souffle!

Perdu dans ce rêve en vie cette fois m'échappe comme du sable entre ses doigts, mais maintenant je veux vivre comme ça, follement sacrifiés dans ce jeu de l'amour que vous seul pouvez me faire sentir ...



              

mercoledì 12 gennaio 2011

SEMPRE PIU' PERSA...

Sempre più persa
nel ricordo dei tuoi occhi nei miei,
respirando  nel tuo respiro,
follemente innamorata!

Sempre più persa
aspettandoti silenziosamente,
per tornare a riviverti
in quegli attimi appassionatamente nostri!

GRANDE AMORE...

Grande amore,
che ci tormenta l'anima e
ci lascia in balia di un sentimento
che sconvolge corpo e mente!

Grande amore,
che vive nei nostri sospiri, desideri e sogni
per inebriarci di passione e follia...

lunedì 10 gennaio 2011

" OH , SE...di Hulda

Oh, se avessi le tue ali, vento,
e se potessi sfrecciare senza indugio sulla via
saprei bene dove dirigere il mio volo.

E se cadessi su, su queste nubi quiete
che corrono per l'universo azzurro
saprei bene dove far correre il mio sguardo.

Se potessi comporre, sorgente, un canto con  la tua voce
tenero e dolce da far scorrere lacrime
saprei a chi far udire il mio canto.

Se potessi sorridere dolcemente come stella,
sorridere luminosa da commuovere chiunque;
saprei a chi mandare un sorriso d 'amore.

E se avessi una mano tanto calda e forte e tenera
da carezzare via dolore e rimpianto
saprei chi guarire e sostenere.

 Vedo e sento dove l'anima mia vorrebbe dirigersi
se il desiderio profondo del cuore potesse decidere;
so che  volerebbe senza indugio in seno  a te.

****************************************

HULDA, la nascosta, pseudonimo e nome parlante di Hunnor Benediktsdottir,  la prima donna in Islanda che riesce a farsi spazio in un universo letterario maschile del 1900.